Diccionari anglès-català: «del mateix parer»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «del mateix parer»

català → anglès

del mateix parer adv

of like mind

Exemples d’ús (fonts externes)

They are not of one mind.	No són del mateix parer.
Font: AINA
I do not know if he would be of the same view.	No sé si ell serà del mateix parer.
Font: NLLB
We maintain the position adopted by our group in the Committee on the Environment, and we therefore wholeheartedly support the views expressed by the rapporteur here.	El nostre grup era del mateix parer en la Comissió de Medi Ambient i continuem sent-ho, per tant, recolzem plenament en aquest punt la postura del ponent, tal com aquest l’ha manifestat.
Font: Europarl
When the three actors drift away into different worlds, the stage is divided into three parts, and when they are of one mind, there is only one stage.	Quan els tres actors s’allunyen cap a mons diferents, l’escenari es divideix en tres parts, i quan són del mateix parer, només hi ha un escenari.
Font: AINA
The Cor Jove director shares this opinion, emphasising ‘Rosalía’s courage in presenting a work with these characteristics, in a single performance, in a demanding live format’.	El director del Cor Jove també és del mateix parer i remarca “la valentia de la Rosalia de presentar un treball d’aquestes característiques, en una única actuació, en rigorós directe”.
Font: NLLB
This explains why his students are a cultish clique, which is comfortable only when preaching to the converted and consorting with the like-minded.	Això explica per què els seus alumnes són una claca dedicada al culte, només còmoda en la prèdica als conversos i en companyia dels qui són del mateix parer.
Font: NLLB
Nor is it the case, in our opinion, for the second section of the same article.	Com tampoc succeeix, segons el nostre parer, en el cas de l’apartat segon del mateix article.
Font: Covost2
The institute is looking for feedback from the public.	L’institut vol saber el parer del públic.
Font: Covost2
I proceeded nervously, very much against my better judgement.	Vaig procedir amb nervis, molt en contra del meu parer.
Font: Covost2
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775.	Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0